������������������������������������������, ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������