������������������������������������������������, ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������