������������������������������������������������������, ������������������������������ ������������������������������������