������������������������������������������������������, ������������������������������