������������������������������������������������������������������������, ������������������������������ ������������������������������������