Онега, Онежский дореволюционный некрополь