Воймозеро, Архитектура деревни