������-��������������, ��������������