������������������-������������������������������������������, ������������������������������������������