������������������������������������, ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������