������������������������������������������, ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������