������������������������������������������, ������������������������������ ������������������������������������