������������������������������������������������, ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������