������������������������������������������������������, ������������������������������������ ������������������������������������������