������������������������������������������������������������, ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������