������������������������������������ ������������������������������������, ������ ������������������������������������