Открытка адресована Навагиной Вере Николаевне в г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский проспект д.30 кв.2.

Отправлена из с. Турчасово Онежского уезда 31.12.1912, прибыла в Петербург 04.01.1913 г.

Текст: «Дорогие Верочка и Коленька, сердечно поздравляем Вас с Новым Годом! Равно же папу и маму, желаем всего хорошего. Мы все здоровы. Получили вы нашу посылку? Пишите. М.Н.»

Из семейного архива потомков Натальи Васильевны и Андрея Ивановича Навагиных.