������������������������ ������������������������������������������������������ (������������������������������������������������������������������ ������������������������������������)